Ecosyste.ms: Awesome

An open API service indexing awesome lists of open source software.

Awesome Lists | Featured Topics | Projects

https://github.com/jay-pee/awesome-hackchinese

A curated list of awesome resources for hacking the Chinese language.
https://github.com/jay-pee/awesome-hackchinese

List: awesome-hackchinese

Last synced: 16 days ago
JSON representation

A curated list of awesome resources for hacking the Chinese language.

Awesome Lists containing this project

README 

        
# Awesome List: Hack Chinese [![Awesome](https://awesome.re/badge.svg)](https://awesome.re) 



> A curated list of awesome resources for hacking the Chinese language.

> APIs, packages, libraries, open source software, etc. are listed here which

> you can use for programming stuff around the topic of learning Chinese.



RIGHT NOW THE LIST IS WORK IN PROGRESS. PULL REQUESTS ARE HIGHLY APPRICHIATED!



## Contents (内容)



- [Libraries/Packages](#librariespackages)

  - [Python](#python)

  - [Javascript](#javascript)

  - [Ruby](#ruby)

- [Datasets](#datasets)

  - [Dictionaries Basis](#dictionaries-basis)

  - [Dictionaries made on from Basis](#dictionaries-made-on-from-basis)

  - [Other Datasets](#other-datasets)

- [Miscellaneous](#miscellaneous)

- [Example Projects](#example-projects)

- [TODO List](#todo-list)

- [Contribute](#contribute)

- [License](#license)



## Libraries/Packages



### Python



- [wordfreq](https://github.com/LuminosoInsight/wordfreq) (wordfreq is a Python library for looking up the frequencies of words in many languages, based on many sources of data.)

- [xpinyin](https://github.com/lxneng/xpinyin) (translate chinese hanzi to pinyin by python)

- [hanziconv](https://github.com/berniey/hanziconv)

- [chinese_ocr](https://github.com/YCG09/chinese_ocr) (Optical character recognition for chinese characters based on Tensorflow and Keras)

- [jieba](https://github.com/fxsjy/jieba) (Chinese text segmentation: built to be the best Python Chinese word segmentation module.)



### Javascript



- [HanziJS](https://github.com/nieldlr/hanzi) (HanziJS is a Chinese character and NLP module for Chinese language processing for Node.js. It is primarily written to help provide a framework for Chinese language learners to explore Chinese.)

- [Hanzi Writer](https://hanziwriter.org/) (Hanzi Writer is a free and open-source javascript library for Chinese character stroke order animations and stroke order practice quizzes. Works with both simplified and traditional characters.)

  - [Visualisation](https://chanind.github.io/hanzi-writer-data/#25105)

  - Based on Hanzi Writer Data (see Datasets)

- [cn-grammar-matcher](https://github.com/chanind/cn-grammar-matcher)[A tool to find grammar patterns in Chinese text.]

- [HanziLookupJS](https://github.com/gugray/HanziLookupJS) (Free, open-source Chinese handwriting recognition in Javascript.)



### Ruby



- [chinese_pinyin](https://github.com/flyerhzm/chinese_pinyin) Translate chinese hanzi to pinyin.

  - https://www.skishore.me/makemeahanzi/

  - https://www.skishore.me/inkstone/

- ...



## Datasets



### Dictionaries Basis



- [CC-CEDICT](https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict) (complete downloadable Chinese to English dictionary with pronunciation in pinyin for the Chinese characters.)

- [Unihan](https://unicode.org/charts/unihan.html)

- [CJK Decomposition Data](https://github.com/cburgmer/cjklib) (Han character library for CJKV languages)

- [HanDeDict](https://github.com/gugray/HanDeDict) (HanDeDict is a collaboratively edited, open-source Chinese-German dictionary.)



### Dictionaries made on from Basis



- [makemeahanzi dataset](https://github.com/skishore/makemeahanzi) (Free, open-source Chinese character data, based on Unihan and cjklib)

- [hanyu-shuping-kaoshi](https://github.com/gigacool/hanyu-shuiping-kaoshi) (Word list of all HSK levels)



### Other Datasets



- [Tatoeba](https://github.com/Tatoeba/tatoeba2) (a multilingual sentence/translation database.)

- [Recursive Radical Packing Language](https://github.com/LingDong-/rrpl)

- [Hanzi Writer Data](https://github.com/chanind/hanzi-writer-data) (Data For the Hanzi Writer)

- [C0S960](https://github.com/thunlp/COS960) (COS960 is a Chinese word similarity dataset of 960 word pairs.)

- [audio-cmn](https://github.com/hugolpz/audio-cmn) (Chinese (zh-cnm) opendata audio files for 8,596 hsk words and 1,707 syllabs. )

- [Chinese-Grammar](https://github.com/infinyte7/Chinese-Grammar) (Chinese Grammar List from [Chinese Grammar Wiki](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/))

- [Stanford CoreNLP](https://wordnet.princeton.edu/) (Stanford CoreNLP provides a set of human language technology tools.)

- [Chinese text computing](https://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/) (provides character frequency lists generated from a large corpus of Chinese texts collected from online sources.)



## Miscellaneous



- [youtube-dl](https://github.com/ytdl-org/youtube-dl/) (Download (Chinese) Videos and scrape the subtitles)

  - ...

- [chinese-wordlist-extractor](https://github.com/stooone/chinese-wordlist-extractor) (Script to make word frequency list (CSV) from a text.)

- [文言 wenyan-lang](https://github.com/wenyan-lang/wenyan) (A programming language for the ancient Chinese. )

- [{Shan, Shui}*](https://github.com/LingDong-/shan-shui-inf) (Procedurally-generated vector-format infinitely-scrolling Chinese landscape for the browser.)

- [edges2calligraphy](https://github.com/LingDong-/edges2calligraphy) (Using pix2pix to convert scribbles to Chinese calligraphy)



## Example Projects



A short list of projects, that are utilizing this Libraries, Datasets, etc.



- [Chinese Character Web API](http://ccdb.hemiola.com/)

- [Inkstone](https://github.com/skishore/inkstone) (Learn Chinese on the go - no Internet connection required!)

- Anki Add-Ons and Decks

  - [Chinese Support Redux](https://github.com/luoliyan/chinese-support-redux) (Anki add-on providing support for Chinese study)

  - [Anki-Chinese-Grammar-Practice](https://github.com/infinyte7/Anki-Chinese-Grammar-Practice) (Practice Chinese language grammar)

  - [Anki-xiehanzi](https://github.com/infinyte7/Anki-xiehanzi) (Learn, read, write and practice Mandarin by drawing strokes in anki and ankidroid with audio of HSK1 to HSK6 characters.)

  - [Anki Chinese Radicals Deck+](https://github.com/jay-pee/Anki-Chinese-Radicals-Deck-Plus) Automatically generated Anki Flashcards Deck to learn the Chinese Radicals

- Dictionaries:

  - [Make Me a Hanzi Demo](https://makemeahanzi.herokuapp.com/#/codepoint/20320)

  - [mdbg](https://www.mdbg.net/chinese/dictionary)

  - [zdic](http://www.zdic.net/)



## TODO List



- [ ] (Better) descriptions of the Titles and Subtitles

- [ ] More

- [ ] Add X-Callback



## Contribute



Contributions welcome! Read the [contribution guidelines](contributing.md) first.



## License



[![CC0](https://mirrors.creativecommons.org/presskit/buttons/88x31/svg/cc-zero.svg)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0)



To the extent possible under law, Philip Janssen has waived all copyright and

related or neighboring rights to this work.