Ecosyste.ms: Awesome

An open API service indexing awesome lists of open source software.

Awesome Lists | Featured Topics | Projects

https://github.com/jcuenod/awesome-bible-data

😎 A curated list of generously licensed Bible data.
https://github.com/jcuenod/awesome-bible-data

List: awesome-bible-data

Last synced: 16 days ago
JSON representation

😎 A curated list of generously licensed Bible data.

Host: GitHub
URL: https://github.com/jcuenod/awesome-bible-data
Owner: jcuenod
Created: 2022-05-11T16:10:01.000Z (over 2 years ago)
Default Branch: main
Last Pushed: 2023-03-21T01:17:15.000Z (almost 2 years ago)
Last Synced: 2024-05-30T16:41:37.450Z (7 months ago)
Homepage:
Size: 30.3 KB
Stars: 21
Watchers: 9
Forks: 5
Open Issues: 0
Metadata Files:
- Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

ultimate-awesome - awesome-bible-data - 😎 A curated list of generously licensed Bible data. (Other Lists / Monkey C Lists)

README

        # Awesome Bible Data ![Awesome](https://awesome.re/badge-flat2.svg)

Biblical data including translations, tagged original language texts, second temple literature, early church writings, dictionaries, and cross references.

**Legend**:

 - 🏷️  Morphologically Tagged

 - 🌲 Syntax Trees

 - 💬 Discourse Analysis

## Contents

- [Protestant Canon](#protestant-canon)

  - [Translations](#translations)

  - [Original Languages](#original-languages)

- [Non-Canonical](#non-canonical)

  - [Deuterocanonical](#deuterocanonical)

  - [Qumran/Rabbinic](#qumranrabbinic)

  - [Early Church](#early-church)

- [Versification Mappings](#versification-mappings)

- [Dictionaries](#dictionaries)

  - [Other Language Dictionaries](#other-languages-dictionaries)

- [Cross References](#cross-references)

## Data

### Protestant Canon

#### Translations

  - [Aligned Bible Texts](https://github.com/Clear-Bible/Alignments), automatic and/or manually corrected.

  - [Bible corpus](https://github.com/christos-c/bible-corpus) - A multilingual parallel corpus created from translations of the Bible.

  - [Gratis Bible](https://github.com/gratis-bible/bible) (OSIS XML)

  - [Open English Bible](https://github.com/openenglishbible/Open-English-Bible) - A CC0 Bible translation.

  - [Parallel corpora from eBible.org](https://github.com/BibleNLP/ebible-corpus) (Verse per line txt). [source](https://eBible.org). - Made for use with NLP, not ideal for finding book/ch/v divisions.

  - [Unfolding Word Translations](https://git.door43.org/unfoldingWord/) - See esp. their [Literal Translation](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/), [Simplified Translation](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ust/). Resources developed for Bible translators.

  - [Zefania Bibles](https://sourceforge.net/projects/zefania-sharp/) - A corpus of 140+ Bibles in 63 languages (and some English/German resources such as concordances). The Bibles are formatted in "Zefania XML". Some include strongs tagging.

#### Original Languages

  **OT**

  - [ETCBC BHSa](https://github.com/ETCBC/bhsa) (TextFabric) [🌲](## "Syntax Trees") [🏷️](## "Morphologically Tagged")

  - [ETCBC BHSa - Hierarchical XML format](https://github.com/ryderwishart/hebrew-syntax-trees) [🌲](## "Syntax Trees") [🏷️](## "Morphologically Tagged") - For those who prefer XML to TextFabric, in canonical and reordered versions

  - [Macula Hebrew](https://github.com/Clear-Bible/macula-hebrew/) [🌲](## "Syntax Trees") - One of the most developed datasets. Combines multiple sources, with clear provenance!

  - [MorphHB](https://github.com/openscriptures/morphhb/) [🏷️](## "Morphologically Tagged") - Crowd sourced tagging of the OT

  - [Peshitta](https://github.com/ETCBC/peshitta) (TextFabric)

  - [Speaker Quotations](https://github.com/Clear-Bible/speaker-quotations) for the whole Bible in various translations and the original languages. [💬](## "Discourse Analysis")

  - [STEPBible Data](https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data) [🏷️](## "Morphologically Tagged") - One of the most developed datasets

  **LXX**

  - [CCAT LXX](https://github.com/orenfromberg/lxxproject) in sqlite [🏷️](## "Morphologically Tagged")

  - [LXX Codex Alexandrinus](https://github.com/sleeptillseven/LXX.Alex)

  - [STEPBible Data](https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data) [🏷️](## "Morphologically Tagged") - Appears to only be available upon request

  - [Swete's LXX](https://github.com/sleeptillseven/LXX-Swete/) Text from 1KY corrected [🏷️](## "Morphologically Tagged")

  **NT**

  - [Byzantine Majority Text](https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text) [🏷️](## "Morphologically Tagged")

  - [SBLGNT](https://github.com/LogosBible/SBLGNT) - Source data for the SBL GNT published by Logos.

  - [SBLGNT Tagged by MorphGNT](https://github.com/morphgnt/sblgnt) [🏷️](## "Morphologically Tagged")

  - [Levinsohn's Greek New Testament Discourse Features](https://github.com/biblicalhumanities/levinsohn) [💬](## "Discourse Analysis")

  - [Macula Greek](https://github.com/Clear-Bible/macula-greek) [🌲](## "Syntax Trees") [🏷️](## "Morphologically Tagged") - One of the most developed datasets. Combines multiple sources, with clear provenance!

  - [NA1904 Tagged by MorphGNT](https://github.com/biblicalhumanities/Nestle1904/) [🏷️](## "Morphologically Tagged")

  - [OpenText Context Annotations](https://github.com/OpenText-org/context-annotation) extracted from forthcoming OpenText 2.0 syntax data, these include pericopes, speaker turns (maps to Speaker Quotations dataset above), moves within turns, and tokens/expressions for mapping to other datasets. [💬](## "Discourse Analysis")[🌲](## "Syntax Trees")

  - [PROIEL Treebanks](https://github.com/proiel/proiel-treebank) (GNT, Vulgate, other NTs + more) [🌲](## "Syntax Trees")

  - [SBLGNT and Nestle1904](https://github.com/biblicalhumanities/greek-new-testament) with syntax trees by the Global Bible Initiative [🌲](## "Syntax Trees") [🏷️](## "Morphologically Tagged")

  - [Statistical Restoration GNT](https://github.com/Center-for-New-Testament-Restoration/SR)  [🏷️](## "Morphologically Tagged") - An approach to construct a critical NT based on the earliest evidence (was Bunning Heuristic Prototype GNT)

  - [STEPBible Data](https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data) [🏷️](## "Morphologically Tagged") - One of the most developed datasets!

  - [Syriac New Testament](https://github.com/etcbc/syrnt) (TextFabric)

### Non-Canonical

#### Deuterocanonical

  - [Online-Critical-Pseudepigrapha](https://github.com/OnlineCriticalPseudepigrapha/Online-Critical-Pseudepigrapha) - multiple versions of the Pseudepigrapha, powering 

  - (English) https://github.com/scrollmapper/bible_databases_deuterocanonical

  - (English/Hebrew) https://github.com/Sefaria/Sefaria-Export

#### Qumran/Rabbinic

  - https://github.com/ETCBC/dss (TextFabric) [🏷️](## "Morphologically Tagged")

  - https://github.com/ETCBC/extrabiblical

  - https://github.com/Sefaria/Sefaria-Export

#### Early Church

  - (English) [Ante- and Post-Nicene Fathers](https://github.com/gregorycrane/nicenefathers) (TEI XML)

  - (Greek) [Apostolic Fathers](https://github.com/jtauber/apostolic-fathers) hand corrected.

  - (Greek) [Clement of Alexandria](https://github.com/Mallioch/clement-of-alexandria-texts)

  - (Greek) [Justin Martyr](https://github.com/Mallioch/justin-martyr-texts)

  - (Greek) [Patristics](https://github.com/pthu/patristics) (TextFabric)

### Versification Mappings

 - [CCEL Reference Mappings](https://github.com/adamb924/references-in-sqlite) - Converted to sqlite. Note, the original mappings are no longer at the CCEL URL.

 - [Copenhagen Alliance Versification Mappings](https://github.com/Copenhagen-Alliance/copenhagen-alliance.github.io/tree/master/specifications/versification)

 - [STEPBible TVTMS](https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data) - Translators Versification Traditions with Methodology for Standardisation

### Dictionaries

- [Abbott-Smith](https://github.com/translatable-exegetical-tools/Abbott-Smith) (NT)

- [BDB](https://github.com/openscriptures/HebrewLexicon) (OT)

- [Jeffrey Dodson's Greek Lexicon](https://github.com/biblicalhumanities/Dodson-Greek-Lexicon) (NT)

- [Koine Greek English Dictionary](https://github.com/biblical-text/koine-greek-english-dictionary) CC0. Updated Strongs (likely only NT Greek).

- [UBS Dictionary of Biblical Hebrew & Greek](https://github.com/ubsicap/ubs-open-license/tree/main/dictionaries) CC-BY-SA. Extracted from the SDBH and SDGNT.

- [Strongs](https://github.com/openscriptures/strongs) (OT + NT)

#### Other Language Dictionaries

- [Koine Greek to Chinese Dictionary](https://github.com/biblical-text/koine-greek-chinese-dictionary) CC0. Apparently a conversion of the "Koine Greek English Dictionary" to Chinese. Because it's strongs based, likely only NT Greek. "This dictionary contains Chinese glosses where a gloss is available from the biblical text database."

### Cross References

- https://github.com/balinjdl/OT-NT-Reference-Map

- https://github.com/josephilipraja/bible-cross-reference-json

- https://github.com/SuzanaK/bible_cross_references