https://github.com/rustcc/rust-zh

Rust中文社区开源项目：Rust编程语言官方文档中文化
https://github.com/rustcc/rust-zh

Last synced: about 1 month ago
JSON representation

Rust中文社区开源项目：Rust编程语言官方文档中文化

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/rustcc/rust-zh
• Owner: rustcc
• Created: 2014-11-05T01:36:19.000Z (about 10 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2019-03-19T07:20:53.000Z (almost 6 years ago)
• Last Synced: 2024-08-08T21:19:13.204Z (5 months ago)
• Homepage:
• Size: 1.25 MB
• Stars: 718
• Watchers: 66
• Forks: 98
• Open Issues: 8
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

README

        
Rust编程语言官方文档中文化

=========================

本项目由 [Rust中文社区](http://www.rust.cc) 发起和运作，致力于把 [Rust](http://www.rust-lang.org) 编程语言官方文档全部翻译为中文。

我们热忱欢迎所有Rust爱好者加入我们的行列，为Rust在中文社区的推广尽一份力量。Rust中文社区官方QQ群：`144605258`。

本项目拟在 `Creative Commons — 署名-相同方式共享 4.0` （`CC BY-SA 4.0`） 协议下开源。（征求所有成员同意中...）

本项目的主要目录结构介绍：

- docs：Rust官方文档和教程中文版（优先翻译部分，原文来自 https://github.com/rust-lang/rust/tree/master/src/doc ）

- rfcs：Rust官方设计文档中文版（RFC：征求修正意见书，原文来自 https://github.com/rust-lang/rfcs/tree/master/text ）

- blogs：Rust官方博客中文版（原文来自 http://blog.rust-lang.org ）

- other：Rust相关的第三方文章和博客中文版（必要时自建子目录）

这四个目录（docs, rfcs, blogs, other）是文档发布目录。

发布在 other 目录的内文章，请在前面注明原文作者、写作日期、原始链接，当然还有译者信息。

在前期翻译中，可以直接提交翻译后的中文版到 docs, rfcs, blogs, other 这四个目录。

愿意加入和我们一起翻译的朋友，请先Fork，并充分利用本项目的[Issues](https://github.com/rustcc/rust-zh/issues)，选定一个别人还没有（开始）翻译的文章或段落，创建一个新的Issue，翻译后提交Pull Request，被合并后Close该Issue。请在Issue标题和说明中写清楚要翻译的内容，并在Issue评论中随时公布进度，跟其他网友共同讨论。也可在QQ群中咨询别人的翻译范围，避免重复劳动。

（本项目欲采用的翻译流程和辅助工具还没有最终确定，需所有成员共同协商一致后确定。重点需要考虑到Rust官方文档目前仍处于频繁的更新中，我们要想办法随时并轻松地跟进到官方最新版，否则之前翻译的中文版很快就陈旧了。）