https://github.com/samwhelp/prototype-unicode-block-name-map
prototype-unicode-block-name-map
https://github.com/samwhelp/prototype-unicode-block-name-map
Last synced: 8 months ago
JSON representation
prototype-unicode-block-name-map
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/samwhelp/prototype-unicode-block-name-map
- Owner: samwhelp
- License: mit
- Created: 2016-05-10T19:13:11.000Z (about 10 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2016-12-10T09:43:54.000Z (over 9 years ago)
- Last Synced: 2025-04-03T06:16:09.774Z (about 1 year ago)
- Language: PHP
- Size: 159 KB
- Stars: 1
- Watchers: 2
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
README
## 緣起
此專案的契機，來自「[這篇討論](http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=352130#forumpost352130)」，
可以當作翻譯「Unicode Block Name」的輔助工具。
## Wikipedia
* [Unicode_block](https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_block)
## 功能
### 產生 unicode block name 繁體中文翻譯對照表 (json格式)
執行
``` sh
$ make json
```
或是執行
``` sh
$ composer json
```
會根據
* asset/UnicodeBlockName/msgid.txt
* asset/UnicodeBlockName/msgstr.txt
產生一個對照表，轉成json格式，儲存到
* asset/UnicodeBlockName/map.json
### 重新對應 unicode block name 到 po檔
執行
``` sh
$ make map
```
或是執行
``` sh
$ composer map
```
會根據「asset/UnicodeBlockName/map.json」，
將下面三個檔，重新做對應
* asset/Po/Src/gucharmap.po
* asset/Po/Src/kdelibs4.po
* asset/Po/Src/dialog.po
然後產生
* asset/Po/Des/gucharmap.po
* asset/Po/Des/kdelibs4.po
* asset/Po/Des/dialog.po
可以使用「[meld](http://packages.ubuntu.com/xenial/meld)」，來比對，做了那些修改
## 資源 1
* asset/UnicodeBlogkName/msgid.txt
* asset/UnicodeBlogkName/msgstr.txt
上面兩個檔的內容來自於「[unicodecharlist](https://www.openfoundry.org/of/projects/2267) / [Download](https://www.openfoundry.org/of/projects/2267/download) / [Unicode80.ods](https://www.openfoundry.org/of/download_path/unicodecharlist/8.0.0/Unicode80.ods)」
版權屬於該作者「[IanHo](https://www.openfoundry.org/community/userprofile/IanHo)」所有。
## 資源 2
* asset/Po/Src/gucharmap.po ([gucharmap](http://packages.ubuntu.com/source/xenial/gucharmap)) ([更多說明](http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=352130#forumpost352130))
* asset/Po/Src/kdelibs4.po ([kde-l10n-zhtw](http://packages.ubuntu.com/source/xenial/kde-l10n-zhtw)) ([更多說明](http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=352138#forumpost352138))
* asset/Po/Src/dialog.po ([libreoffice-l10n](http://packages.ubuntu.com/source/xenial/libreoffice-l10n)) ([更多說明](http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=352140#forumpost352140))