https://github.com/shiburagi/locale-editor

an application to convert multi-language Android/ Swift strings file to excel file, and otherwise
https://github.com/shiburagi/locale-editor

android android-localization localization swift

Last synced: 11 months ago
JSON representation

an application to convert multi-language Android/ Swift strings file to excel file, and otherwise

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/shiburagi/locale-editor
• Owner: shiburagi
• License: mit
• Created: 2018-02-10T13:31:18.000Z (over 8 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2018-02-13T12:11:46.000Z (over 8 years ago)
• Last Synced: 2025-06-15T00:06:42.461Z (12 months ago)
• Topics: android, android-localization, localization, swift
• Language: Java
• Homepage:
• Size: 53.8 MB
• Stars: 6
• Watchers: 0
• Forks: 1
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE.md

Awesome Lists containing this project

README

          
# Locale Editor

Is an application to make Android / Swift translation process easier by help developer **generate Excel file from project resources** and **convert Excel file to project resources**. Plus, the application also can help the developer **convert Android resources to Swift resources**, or otherwise.

## Features

- Convert **Android/Swift Multi-language strings resources file to Excel**.

- Convert **Excel to Android/Swift Multi-language strings resources file**.

- Support **multiple Excel sheet** (Convert to **multiple XML/Strings** base on **sheet name**)

## Download

You can **download** the app here : [Locale Editor Version 1.1.2](https://github.com/shiburagi/Locale-Editor/blob/master/jar/Locale%20Editor%20v1.1.2.jar?raw=true)

or, view **all version** via this link :

https://github.com/shiburagi/Locale-Editor/tree/master/jar

## Preview

### Windows

![screenshot](https://github.com/shiburagi/Locale-Editor/blob/dev_shiburagi/preview/preview-window.png?raw=true)

### MAC

![screenshot](https://github.com/shiburagi/Locale-Editor/blob/dev_shiburagi/preview/preview-mac.png?raw=true)

## How to Use

### Generate Excel file

First, you must select the folder contains string resourse file, which,

- **Android** : **\app\src\main\res**

- **Swift** : \

And then, **before start generating excel file** make sure you **choose right folder**.

The are two options :

-  "To Excel (All)" : **write all text** into Excel File

![screenshot](https://github.com/shiburagi/Locale-Editor/blob/master/preview/Generating%20Excel%20All.png?raw=true)

-  "To Excel (Untranslate)" : **write only untranslate text** into Excel File

![screenshot](https://github.com/shiburagi/Locale-Editor/blob/master/preview/Generating%20Excel%20Untraslate.png?raw=true)

### Generate XML

Just click on button **"To XML (Android)"**, the file will **directly write to your Android Project**

![screenshot](https://github.com/shiburagi/Locale-Editor/blob/master/preview/Convert%20to%20Xml.png?raw=true)

### Generate Strings

Just click on button **"To Strings (Swift)"**, the file will **directly write to your Swift Project**

![screenshot](https://github.com/shiburagi/Locale-Editor/blob/master/preview/Convert%20to%20String.png?raw=true)

## Results

### Excel

![screenshot](https://github.com/shiburagi/Locale-Editor/blob/master/preview/generate%20excel.png?raw=true)

### XML

![screenshot](https://github.com/shiburagi/Locale-Editor/blob/master/preview/generate%20xml.png?raw=true)

### Strings File

![screenshot](https://github.com/shiburagi/Locale-Editor/blob/master/preview/generate%20string.png?raw=true)

## Contact

For any enquiries, please send an email to tr32010@gmail.com.