https://github.com/shikhalev/hugin_doc_ru

Перевод/пересказ документации по Hugin на русский язык
https://github.com/shikhalev/hugin_doc_ru

documentation giscus hugin translation-ru

Last synced: 4 days ago
JSON representation

Перевод/пересказ документации по Hugin на русский язык

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/shikhalev/hugin_doc_ru
• Owner: shikhalev
• License: other
• Created: 2020-04-27T05:25:40.000Z (over 4 years ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2023-11-23T13:26:11.000Z (about 1 year ago)
• Last Synced: 2024-10-31T18:51:33.709Z (about 2 months ago)
• Topics: documentation, giscus, hugin, translation-ru
• Language: Ruby
• Homepage: https://hugin.shikhalev.org
• Size: 10.9 MB
• Stars: 0
• Watchers: 1
• Forks: 0
• Open Issues: 4
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

        
# Hugin по-русски

[![GNU FDL 1.3][badge]][license]

Проект перевода/переложения/пересказа документации по **[Hugin][hugin]** на русский язык. Финальная задача — получение

руководства *не хуже* того, что имеется по-английски.

Написание ведется в `md`-файлах, которые затем собираются посредством Jekyll и тут же (в GitHub Pages) публикуются на сайт

.

## Особенности

*Во-первых*, для понимания работы с панорамами в Hugin простого описания самой программы совершенно недостаточно, потому что

сам Hugin — это графический интерфейс, за котороым стоит множество отдельных утилит, за которыми, в свою очередь спрятаны

хитрые алгоритмы, опирающиеся на значительную теоретическую основу.

И [документация, которая нас интересует][doc], описывает как это множество утилит, так и многие базовые понятия и алгоритмы.

Соответственно, и в русском варианте требуется такое *широкое* описание.

*Во-вторых*, вышеупомянутая документация существует в wiki-варианте и не всегда хорошо структурирована. Поэтому прямой перевод

выглядит не лучшим вариантом, или, правильнее сказать, недостаточным. Хотя переводы, конечно, тоже нужны.

## TODO

См. **[Issues](https://github.com/shikhalev/hugin_doc_ru/issues)**

[hugin]: https://wiki.panotools.org/Hugin

[doc]: https://wiki.panotools.org/Main_Page

[badge]: https://img.shields.io/badge/license-GNU%20FDL%201.3-blue

[license]: LICENSE