https://github.com/zhanphty/gitkraken-zh-cn
GitKraken 简体中文补丁（11.x最新版）
https://github.com/zhanphty/gitkraken-zh-cn
gitkraken gitkraken-chinese gitkraken-zh-cn
Last synced: 5 months ago
JSON representation
GitKraken 简体中文补丁（11.x最新版）
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/zhanphty/gitkraken-zh-cn
- Owner: ZhanPhty
- License: mit
- Created: 2023-04-13T03:37:47.000Z (about 3 years ago)
- Default Branch: main
- Last Pushed: 2025-09-08T03:20:44.000Z (10 months ago)
- Last Synced: 2025-09-08T05:34:57.327Z (10 months ago)
- Topics: gitkraken, gitkraken-chinese, gitkraken-zh-cn
- Homepage:
- Size: 1.81 MB
- Stars: 85
- Watchers: 1
- Forks: 7
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
README
# GitKraken-zh-CN
[GitKraken](https://www.gitkraken.com/) 简体中文补丁
## 翻译说明
- Pull -> 拉取
- Push -> 推送
- Repo -> 仓库
- Stage -> 暂存
- Stash -> 存档
- Blame -> 追责
- Rebase -> 变基
## 使用方法
- 至 [Release](https://github.com/ZhanPhty/GitKraken-zh-CN/releases) 下載 `strings.json`
- 替换文件
- Windows: `%LOCALAPPDATA%\gitkraken\app-xxx\resources\app.asar.unpacked\src\strings.json`
- Mac: `/Applications/GitKraken.app/Contents/Resources/app.asar.unpacked/src/strings.json`
- Linux: `/usr/share/gitkraken/resources/app.asar.unpacked/src`
- ~~重启 GitKraken Preference -> UI Customization -> Language 切换语言~~ (9.13.0版本及以后，不再需要此操作)
## 说明
尽量使用对应版本的中文补丁。版本不对应可能会存在翻译不完整的情况，但不会影响功能使用。
后续翻译都会根据官方对应的版本进行翻译（官方去掉的功能，翻译中也会去掉），所以高版本的翻译文件是不兼容低版本的。
## 翻译参考
- [GitKraken-zh-Simplified](https://github.com/qisumi/GitKraken-zh-Simplified)
- [GitKraken-zh-tw](https://github.com/rogeraabbccdd/GitKraken-zh-tw)